Какой определитель вы бы использовали с выделенными словами при переводе на английский язык? По улице проходил человек. Внезапно он заметил прекрасный костюм в витрине и остановился. Костюм ему понравился. Он решил зайти в магазин и узнать его стоимость.
Ответ:
Для перевода данных выделенных слов на английский язык, используется угловые скобки (). Определитель (article) перед словами «прекрасный костюм» и «магазин» будет «a», так как они являются существительными в единственном числе и употребляются впервые в тексте. Определитель перед словом «улице» будет опущен, так как здесь указывается общеизвестная информация и не требуется указание на конкретную улицу. Примерный перевод предложения на английский будет следующим: